Water temperatures at Lower Granite Dam exceeded allowable limits twice this past summer, temporarily stopping the adult runs of both sockeye and fall chinook salmon through the Snake River dam’s fish ladder.