After making an exhausting migration from river to ocean and back to river — often multiple years in a row — one species of Alaskan trout decides to call it quits and retire from migrating once they are big enough to survive off their fat reserves.