The federal judge who in 2001 triggered a three-year reassessment of West Coast salmon and steelhead Endangered Species Act listings is once again fielding arguments about how hatchery produced fish should be accounted for in evaluating species status.