A collaborative project between researchers in Oregon and Asia last year helped establish a new breeding colony for one of the world’s most endangered seabirds – the Chinese crested tern – which then had a global population estimated at fewer than 50 birds.