A coalition of leading Pacific Northwest energy companies on Monday filed a complaint against the Bonneville Power Administration that accuses the agency of using its near monopoly control of the region’s electrical grid to break its contracts to transmit scheduled power from wind farms and thermal generation plants.