A hail of criticism from states, tribes and others has been showered on a federal assessment of environment impacts that would result from the proposed construction of a liquefied natural gas terminal on the banks of the Columbia River.