Seven environmental groups have filed a joint lawsuit challenging recent changes to rules for implementing the Endangered Species Act, declaring the changes amount to “an unprecedented weakening” of protections for endangered and threatened species.