Federal agencies are treating three instances of deliberately planted false evidence of Canada lynx in southwestern Washington by several of their biologists as an isolated incident, but members of Congress are demanding further investigation and punishment.