The Senate on Thursday passed a sweeping energy bill that would allow owners of non-federal hydroelectric dams to change new fishway requirements if they showed they could meet environmental standards in less costly ways or benefit power production.