The U.S. Fish and Wildlife Service has released a final revised recovery plan for the threatened northern spotted owl, which officials say step up actions that so far have helped stem but not reverse the old-growth forest raptor’s decline.