One California sea lion was trapped and euthanized at the lower Columbia River’s Bonneville Dam Tuesday as Oregon Department of Fish and Wildlife resumed efforts to remove marine mammals that states say are hindering efforts to restore threatened salmon and steelhead stocks protected under the Endangered Species Act.