A proposal by the Colville Tribes to build a salmon hatchery near central Washington’s Chief Joseph Dam appears to have cleared another procedural hurdle with the release last month of what is a mostly positive final Environmental Impact Statement.