An international team of scientists surveying the waters of the continental shelf off the West Coast of North America has discovered for the first time high levels of acidified ocean water within 20 miles of the shoreline, raising concern for marine ecosystems from Canada to Mexico.