Environmental and sport-fishing industry groups on Monday petitioned the Ninth Circuit Court of Appeals to keep intact the Fish Passage Center, a technical entity charged with keeping fish managers informed about salmon and other fishes’ success at traversing the federal Columbia River hydrosystem.