State and federal biologists and engineers, in partnership with the Winnemem Wintu Tribe, have begun testing an experimental system in northern California’s Shasta Reservoir that could help collect young salmon from the McCloud River in future years.