A 750-foot long, 45-foot wide, 8-foot high dam built in the 1930s would be removed next summer under a proposal aimed at restoring habitat in southwest Oregon’s lower Sandy for the benefit of, particularly, young salmon and steelhead that are listed under the Endangered Species Act.