The survival of juvenile Snake River salmon and steelhead and their eventual return to spawning streams as adults depends more on the juveniles’ size than the way they pass through hydroelectric dams on their migration to the ocean, new research shows.